بيان لمبادرة الإبقاء على حسنكيف على قيد الحياة والحركة البيئية لبلاد ما بين النهرين، 14 تموز 2019

نجاح “القفزة الكبرى” من اجل حسنكيف ونهر دجلة! واستمرار المقاومة ضد سد إليسو!

بعد دعوة من مبادرة الحفاظ على حسنكيف على قيد الحياة(HYG) وحركة البيئة في بلاد ما بين النهرين (MEM) لنشطاء البيئة للمشاركة في “القفزة الكبرى” في حسنكيف، نشطاء في تركيا وارجاء العالم احتجوا على سد إليسو المثير للجدل في 14 تموز. يوم النشاط هذا (“القفزة الكبرى” هو يوم حركة عالمي منذ عام 2002) وهو استمرار للأنشطة المتنامية خلال الشهر ونصف الماضي ضد سد إيليسو الذي يكاد يكون جاهزًا لملء خزانه. و لذلك شارك في الحركة أكثر من 25 مدينة، حيث طلب المشاركون الايقاف الفوري للسد الكبير الذي سيؤدي إلى تدمير منطقة دجلة في العراق ايضا.

تم تنفيذ معظم فعاليات هذه الحركة داخل تركيا وهو تطور إيجابي لأنه يظهر موجة تضامن متزايدة من الناس الذين يقاتلون سد إليسو. ففي المدن التسع الاتية تجمع الناس على الانهار و البحيرات: كيركلاريلي، أنطاليا / ألاكير، أنطاليا / ساريسو، جاناكالي / غوكشاديا ، جاناكالي / بوزكادا ، باليككسير / كازدايلاري ، أنقرة / سيمنلير بارك ، ريزي / فينديكلي / أنقرة نهر باتمان.  وتم تنسيق الإجراءات في تركيا من قِبل HYG وMEM وأيضًا من خلال تنسيقية حسنكيف التي تعد هيكلاً جديدا يضم عدة نشطاء لتنسيق الأنشطة ضد سد إليسو في تركيا! نقابات متعددة، منظمات متخصصة، حركات بيئية، جمعيات ثقافية ، وحركات تنادي بحقوق المدن، قامت بخلق تنسيقية حسنكيف في  5 تموز 2019.

اما المجتمع الدولي الذي انضم الى “القفزة الكبرى” من اجل حسنكيف فقد شارك في المدن التالية وفقًا لمعرفتنا حتى الآن: هامبورغ، برلين، ماينز، نورنبرغ وويندلاند من ألمانيا، كاتالونيا – مانليو، روما، لندن ، كوبنهاغن ، زيورخ ، الولايات المتحدة الأمريكية – واشنطن / بورت تاونسند ، برازيل – ريو دي جانيرو ، سيني / إيران ، سراييفو / البوسنة ، بغداد. انضم معظم الناشطين الذين نظموا هذه الأعمال الدولية في السنوات الأخيرة. في معظم الحالات قفز النشطاء في الأنهار أو البحيرات. وفي برلين ، تم القيام بعمل فني في الكنيسة التاريخية المركزية Gedächtniskirche مع الفنانين Zehra وDogan.

مساء يوم 12 تموز، أعلن الحاكم التركي المسؤول عن مدينة باتمان، أن جميع التجمعات او المظاهرات العامة تحتاج إلى تصريح للأسبوعين التاليين. و في رسالة واضحة ، تم تضمين السباحة في وادي دجلة. ومع ذلك ، غادر النشطاء ظهرًا لحسنكيف من مدن مختلفة. وقد استقبلهم أكثر من 1000 عنصر من قوات الشرطة، أي أكثر عدة مرات من الناشطين. حيث احتلت الشرطة جميع المربعات وأماكن الاجتماعات المحتملة ، حتى ضفاف نهر دجلة. في العقود الأخيرة لمدينة حسنكيف، لم يكن هناك تواجد لقوات الشرطة والجيش بحجم القوات التي تواجدت من اجل منع التظاهر الان، وهو تعبير عن احتجاجات الشهرين الماضيين! تفاوض عدة نواب وزملاء من حزب الشعوب الديمقراطي HDP، وجولي ورد من المملكة المتحدة التابعة لMEM، الذين رافقوا النشطاء، لأكثر من ساعة واحدة من أجل التمكن من الإدلاء ببيان والذي تم تنفيذه فيما بعد تحت درجة حرارة تصل إلى 40 درجة!

بعد البيان، ذهب جزء من المشاركين بسياراتهم إلى موقع يبعد 50 كم عن نهر باتمان (أحد روافد نهر دجلة) للقيام بعملية القفز السريع! حيث يمكن القيام بذلك هناك دون تدخل قوات الدولة.

كانت احدى الشعارات التي رفعتها حركة القفزة الكبرى هي “لم يفت الأوان بعد على حسنكيف”! من خلال هذا الشعار، عبر النشطاء عن أنه لم يفت الأوان بعد لإيقاف سد إليسو الذي سيدمر مدينة حسنكيف البالغ عمرها 12.000 عام ، وغمر وادي دجلة بتنوعه الحيوي الغني وتدمير سبل عيش ما يصل إلى 100.000 شخص في المنطقة الكوردية بتركيا.

من بين أمور أخرى ، يمثل يوم النشاط هذا تعبيرًا عن استمرار الأنشطة في الأسابيع والأشهر المقبلة ضد سد إليسو المدمر وللدفاع عن حسنكيف ونهر دجلة. و طالما سنستمر سيكون من الصعب للغاية إكمال مشروع التدمير والاستغلال والهيمنة هذا. في الأيام والأسابيع القادمة ، سنعلمكم بالأنشطة الجديدة. و ندعو كل فرد ومنظمات المهتمة للانضمام إلى الأنشطة والمبادرات القادمة.

في يوم 13 تموز ، سافر نواب الـ HDP إلى قرية إليسو التي تقع على بعد 77 كيلومتراً في مجرى حسنكيف وحيث يقع موقع السد. بعد سيطرة العديد من رجال الشرطة، وصلوا إلى قرية إليسو مع 50 شخصًا، حيث أصدروا بيانًا أعلنوا فيه مرة أخرى موقفهم الواضح ضد مشروع سد إليسو وإنقاذ حسنكيف.

في 13 تموز2019، نظمت مجموعة من ثلاثة فنانين من شركة Compagnie Bien a Vous Armanc Kerboranî من باريس (خوان جولان إيليبج، توماس لامورو في أوريلي جيراردين) والرسام الكوردي زهرا دوجان عرضًا في متحف بيرجامون ببرلين. كان الدافع هو لفت الانتباه إلى حسنكيف والطلب من متحف Pergamon إلى دعوة لمكافحة فيضان حسنكيف. و أظهر الزوار اهتمامًا كبيرًا بالعمل الذي أثار اهتمامًا كبيرًا أيضًا في وسائل الإعلام.

اضغط هنا لمشاهدة الفيديو.

راجع الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بيوم العمل http://www.hasankeyfgirisimi.net

البريد الالكتروني: [email protected]

التويتر: @hasankeyfdicle

@HasankeyfKoord