لاهاي، 8 يوليو/تموز 2025
www.savethetigris.org
يُمثل استبعاد منظمة ” إنقاذ دجلة ” من الاجتماع السابع والأربعين للجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو سابقةً مُقلقةً وخطيرةً لمشاركة المجتمع المدني في حماية التراث العالمي. ولأول مرة في التاريخ، طُرد مراقبٌ من منظمة غير حكومية قسراً من الجلسة – ليس بسبب سوء سلوك، بل لمجرد موقفه الانتقادي لسياسات دولة عضو. ويُمثل مطلب تركيا الأحادي، الذي أيده جميع أعضاء اللجنة – بما في ذلك العديد من دول الاتحاد الأوروبي – دون مراعاة للإجراءات القانونية الواجبة، مثالاً مُرعباً على كيفية إسكات الحكومات للمعارضة باتهاماتٍ لا أساس لها من الصحة بـ”التسييس”.
في افتتاح الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي في باريس، وبعد تحيات السيدة أودري أزولاي، المديرة العامة لليونسكو، خلال بند جدول الأعمال المتعلق بـ “قبول مشاركة مراقبين آخرين”، طالب ممثل تركيا بشطب منظمتنا من قائمة مراقبي المنظمات غير الحكومية في اجتماع اللجنة. وقد انتقدت أعمالنا وكتاباتنا، في بعض الأحيان، سياسات تركيا وممارساتها المتعلقة بإدارة وتقاسم الأنهار العابرة للحدود في بلاد ما بين النهرين، لما قد يترتب على ذلك من آثار سلبية على مواقع التراث العالمي. وقد قُدّم الطلب الكتابي من تركيا لطرد منظمة ” إنقاذ دجلة ” في صباح اليوم نفسه، ولم يُدعّم الطلب إلا بادعاءات شفهية مفادها أن منظمتنا غير الحكومية “أصدرت أحيانًا تصريحات تتعاطف مع الروايات الانفصالية”، وأنه “يجب ألا نسمح للمنظمات غير الحكومية بتسييس عمل اللجنة”.
لأكثر من عقد من الزمان، عملت منظمة ” إنقاذ دجلة ” بلا كلل للدفاع عن التراث الثقافي والطبيعي لبلاد ما بين النهرين – من الأهوار العراقية إلى المواقع الأثرية الأخرى على طول نهري دجلة والفرات. لقد سلّطت مناصرتنا القائمة على الأدلة الضوء على التهديدات التي تُشكّلها مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق والتدهور البيئي، سواءً كانت تقع عند المنبع في تركيا أو إيران أو عند المصب في العراق وسوريا. تُهدّد هذه المشاريع النظم البيئية الهشة، والأمن المائي، ومواقع التراث في المنطقة. وقد سدّ عملنا فجوات في مجال الرصد، وقدّم وجهات نظر متنوّعة غالبًا ما تغيب عن خطابات الدول. وبصفتنا منظمة مستقلة وغير حزبية ملتزمة بالحوار واللاعنف، نؤمن بأنه لا ينبغي إسكات صوتنا عندما يتحدّى السياسات السائدة. ومع ذلك، سُحبت مساهمتنا اليوم قسرًا من منتدى مُكرّس لحماية التراث المشترك للإنسانية.
اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي مُعرّضة لخطر كبير بأن تُصبح أداة للقمع بدلًا من الحماية. لسنوات عديدة، أدركت منظمات المجتمع المدني الحاجة إلى حوار فعّال وقائم على الأدلة لتعزيز الآليات الديمقراطية في إطار الاتفاقية. وقد كرّسنا أنفسنا لدعم هذه العملية – رصد ممتلكات التراث العالمي، وتوفير معلومات ميدانية حيوية، والدعوة إلى إدارة شفافة. ومع ذلك، تُظهر الإجراءات الأخيرة أن مساحة أصوات المجتمع المدني المستقلة تتضاءل بدلًا من أن تتسع.
نداءٌ للتحرك: الدفاع عن دور المجتمع المدني في حماية التراث
نحثّ جميع المنظمات والناشطين ووسائل الإعلام الحاضرة في اجتماع لجنة التراث العالمي في باريس، وكذلك حلفائنا حول العالم، على إدانة هذا الفعل الصارخ من الرقابة. ونطالب اليونسكو وأعضاء اللجنة بالتراجع عن هذا القرار ووضع قواعد واضحة وعادلة لمشاركة المجتمع المدني. لا يمكن لحماية التراث أن تنجح دون إشراك أصوات متنوعة، وخاصةً تلك التي تتحدى السلطة وتُسلّط الضوء على القضايا الحرجة على أرض الواقع.
وعلى وجه الخصوص، يجب أن نُدرك التهديدات التي تُشكّلها مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق – سواءً كانت تقع عند المنبع في تركيا أو إيران أو عند المصب في العراق وسوريا – والتي تُهدّد الأمن المائي والتراث الثقافي والطبيعي في المنطقة. تُفاقم هذه المشاريع التحديات التي تواجهها شعوب ومواقع التراث في بلاد ما بين النهرين، ويجب فحصها بدقة في إطار اليونسكو والتعاون الدولي.
لا يُمكن إسكات التدقيق عندما تكون سلامة تراثنا المشترك في خطر. مشاركة المجتمع المدني في حماية الكنوز الثقافية والطبيعية التي لا تُعوض في العالم أمرٌ أساسي.
للتواصل:
مؤسسة إنقاذ نهر دجلة، إسماعيل داود،
+393291345117
ستيفان دومبكي، منظمة مراقبة التراث العالمي،
+49 151 1157-4691
أضف ردا